For everyone's safety, we would like to remind you that there is a by-law concerning weapons for the entire territory of the MRC du Haut-Saint-Laurent.
In section 6, By-law No. 499 states the following: is a nuisance and is prohibited to use a compressed air gun, bow or crossbow:
Within one hundred (100) meters of any house or; building
From any public road and on a width of ten (10) meters on each side of the road right-of-way;
From fenced pasture in which are farm animals, without having obtained the permission of the owner.
services to the population